morelle

morelle

morelle [ mɔrɛl ] n. f.
XIIIe; lat. tardif maurella, fém. de °maurellus moreau
Bot. Plante dicotylédone (solanacées), à petites fleurs en étoile, dont de nombreuses variétés (herbes, arbustes) sont cultivées comme plantes comestibles ( aubergine, pomme de terre, tomate). Spécialt Morelle toxique. douce-amère. ⊗ HOM. Maurelle; morelle (moreau).

morelle nom féminin (de more 2) Nom usuel donné à une solanacée à baies noires toxiques et, par extension, aux 900 espèces du genre solanum.

morelle
n. f. BOT Plante (Fam. solanacées) dont les espèces les plus connues sont la pomme de terre, l'aubergine, la tomate et qui comprend également des espèces sauvages.

⇒MORELLE, subst. fém.
I.BOT. Plante dicotylédone de la famille des Solanées dont les nombreuses variétés comportent des formes toxiques sauvages et des espèces comestibles. Morelle noire, douce-amère; morelle tubéreuse (ou pomme de terre); morelle comestible (ou aubergine). Ils cultivent aussi le solanum ou la morelle; mais j'ignore à quel usage ils l'emploient: si je leur connaissais des vases qui pussent résister au feu, je croirais que, comme à Madagascar ou à l'île de France, ils la mangent en guise d'épinards (Voy. La Pérouse, t.2, 1797, p.95). Ma foi! si l'on ajoute aux euphorbes et aux ellébores, la morelle qui est là-bas et qui produit de fausses groseilles rouges et les ciguës (...), il y a en effet de quoi empoisonner ici un régiment! (HUYSMANS, Oblat, t.1, 1903, p.112).
PHARM. Morelle (noire). Plante dont les feuilles sont employées en médecine populaire notamment comme narcotiques. Décoctions, sucs de morelle; huile de morelle. Les répercussifs, tels que l'eau de joubarbe, de morelle et l'extrait de saturne, qu'on emploie aujourd'hui trop indistinctement, sont très-dangereux (GEOFFROY, Méd. pratique, 1800, p.96). On conserve jusqu'à la saison convenable pour y mêler feuilles fraîches de pavot, belladone, jusquiame et morelle noire, pilées, de chaque 4 onces. Cet onguent est d'un beau vert (KAPELER, CAVENTOU, Manuel pharm. et drog., t.2, 1821, p.567).
II.ZOOL. Nom usuel de la foulque. Synon. judelle, macroule. Quand des tempêtes surviennent, les moissons fluviales plient, se renversent sur les embarcations, et des millions de canards, de sarcelles, de morelles, de hérons, de bécassines, s'envolent en formant un nuage au-dessus de la tête des voyageurs (CHATEAUBR., Voy. Amér. et Ital., t.1, 1827, p.LXXXIV).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. I. Bot. mil. du XIIIe s. morele (Gloss. Glasgow, 157a ds T.-L.). II. Zool. 1. 1775 «variété de canard» (La Nouvelle maison rustique, 2, 535 d'apr. FEW t.6, 1, p.550a); 2. 1781 «foulque» (VALM. d'apr. FEW. loc. cit.). I du lat. médiév. maurella «id.» (cf. BLAISE Lat. chrét. et CGL), dér. de Maurus, v. maure; II dér. de more (var. de maure), suff. -elle (v. aussi morillon).

morelle [mɔʀɛl] n. f.
ÉTYM. XIIIe; lat. tardif maurella, fém. de maurellus. → Moreau.
Bot. Plante dicotylédone (Solanacées), à petites fleurs en étoile, dont les nombreuses variétés, comportant des herbes et des arbustes, croissent sur tout le globe et sont cultivées comme plantes comestibles. || Morelle noire (herbe aux magiciens, amourette, bonbon, tue-chien, raisin de loup, raisin du diable), morelle douce-amère, morelle aubergine ( Aubergine), morelle tubéreuse ( Pomme de terre), morelle faux piment ( Amome, cerisette).
tableau Noms de plantes médicinales.
HOM. Maurelle; morelle (fém. de moreau).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • morelle — 1. (mo rè l ) s. f. Genre de la famille des solanées.    La morelle noire (solanum nigrum, L.), plante vénéneuse.    La morelle tubéreuse (solanum tuberosum), la pomme de terre.    Morelle grimpante, vigne de Judée.    Morelle des Indes, herbe de …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Morelle — oder Weichsel (Prunus cerasus Austera Gruppe, Syn. Prunus cerasus var. austera L.) ist die Bezeichnung für ein Steinobst. Es handelt sich um eine Sortengruppe der Sauerkirsche (Prunus cerasus). Die dunkelrot bis schwarz gefärbten Früchte zeichnen …   Deutsch Wikipedia

  • Morelle — Sf Weichselkirsche , regional auch Aprikose per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Gehört wohl zum Bereich der Vermischung von Marille Aprikose und Amarelle Sauerkirsche (aus ml. amarellum, zu l. amarellus bitter, sauer ).    Ebenso nndl.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • morelle — Morelle, Une herbe qu on appelle ainsi, Solanum. Une espece de l herbe appelée Morelle, Vesicaria …   Thresor de la langue françoyse

  • Morelle — Mo*relle , n. [F., orig. fem. of moreau black, OF. morel, fr. LL. morellus. Cf. {Morello}, {Murrey}.] (Bot.) Nightshade. See 2d {Morel}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Morelle — Morelle, s. Kirschbaum, S. 69 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Morelle — Pour les articles homonymes, voir Morelle (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Morelle » s applique en français à plusieurs taxons distincts …   Wikipédia en Français

  • morelle — morel mor el, n. [See {morelle}.] (Bot.) 1. Nightshade; so called from its blackish purple berries. [Written also {morelle}.] [1913 Webster] 2. A kind of cherry. See {Morello}. [1913 Webster] {Great morel}, the deadly nightshade. {Petty morel},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Morelle — Mo|rẹl|le 〈f. 19〉 Sauerkirsche [<ital. amarello „herb“] * * * Mo|rẹl|le, Marelle, die; , n [frz. morelle < spätlat. maurella, zu lat. maurus, ↑ Mohr; nach der dunklen Farbe]: Süßweichsel. * * * Morẹlle   [zu italienisch amarella… …   Universal-Lexikon

  • Morelle — Mo|rel|le . Mar’elle die; , n <aus gleichbed. fr. morelle, dies aus spätlat. maurella, Verkleinerungsform von lat. maurus »Mohr« (wohl wegen der dunklen Farbe)> eine besonders in Südosteuropa angepflanzte Sauerkirschenart; Süßweichsel …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”